Статьи.
1. Школа разума in partibus. 4–8.
2. Ранний Ломоносов. 8–18.
3. Ломоносов и петербургская немецкая ода. 19–27.
4. Экономизм и приглашенные Музы. 27–36.
5. О надписи и титульных листах. 36–38.
6. «Гремящий стихотворцев глас». 39–44.
Материалы и сообщения.
Приложение. 172–179.
1. Польская оригинальная и переводная поэзия.173–178.
2. Издания неустановленные и dubia. 178–179.
История о гишпанском королевиче Евграфе и о португальском королевиче Александре. 209–231.
3. Панегирик дворянину и философу господину бригадиру Федору Ивановичу его высокородию Дмитриеву-Мамонову с истинным и нижайшим почтением принесенный.
[5]
[1] Выдающийся советский филолог Лев Васильевич Пумпянский (1891–1940) занимался творчеством Ломоносова с конца 1910-х гг. и до последних лет жизни, когда и было написано публикуемое исследование. Оно посвящено зарождению и становлению важнейшее для Ломоносова государственно-политической тематики. Соотнося эту тематику с литературной продукцией петербургских представителей немецкой поэтической «школы разума», втор показывает, насколько отличен Ломоносов от придворно-академического сервилизма немецких одописцев, насколько он самобытен и национален. Исследование Л.В. Пумпянского по материалу и проблемам тесно связано со статьей «Тредиаковский и немецкая школа разума» (Западный сборник. I/ Под ред. В.М. Жирмунского. М.,; Л., 1937.) и с монографией «Немецкая поэзия ХVII в.», написанной также в конце 1930-х гг. и оставшейся в рукописи (фактографические ее фрагменты изданы в кн.: история немецкой литературы. М.; Л., 1962. Т. I). Концепция всех трех работ была конспективно изложена автором в статье «Поэзия Ф.И. Тютчева» (Урания. Тютчевский альманах. 1803–1928. С. 36–48). Представляется, что исследование Л.В. Пумпянского, в котором историко-литературные проблемы рассматриваются в широком культурном контексте, е потеряло научной актуальности и будет с интересом встречено читателями «XVIII века» (напомним, что Л.В. Пумпянский был одним из авторов первого сборника этой серии, вышедшего в 1935 г.). Рукопись статьи Л.В. Пумпянского любезно предоставлена его вдовой Е.М. Иссерлин и подготовлена к печати Н.И. Николаевым; переводы иноязычных текстов, помещенные в примечаниях, сделаны им же. – Ред.
[2] Настоящая заметка из неопубликованного наследия Г.А. Гуковского представляет значительный интерес, так как здесь содержится характеристика рукописного сборника, включающего любопытные полемические стихи, связанные с литературой последней четверти XVIII в. – [Ред.]. Описан сборник стихотворений В.Д. Голицына (1752–1822). – А.Д.
[3] Сочинена Павлом Денбовцевым, студентом Московского университета, в 1770 г. – А.Д.
[4] Сочинена Михаилом Угрюмовым, учеником Московского университета, в 1773 г. – А.Д.
[5] Сочинен Василием Соловьевым, священником Церкви Похвалы Богородицы в Башмакове, в 1773. – А.Д.